Мюзикл «Нотр-Дам де Пари» впервые за четвертьвековую историю прибыл в Нью-Йорк. Несмотря на широчайшую известность по всему миру и десяток переводов на другие языки, в том числе английский, в США полномасштабной постановки до сих пор не было — не считая урезанной и адаптированной для американцев версии, поставленной в Лас-Вегасе в 2001-м.
Риккардо Коччанте, композитор «Нотр-Дам де Пари»:
«Приехать сюда — это, конечно, новый опыт, это попытка осторожно вернуться в страну, потому что это не та страна, которая легко смиряется с такими вторжения, особенно на Бродвее».
Считается, что «Нотр-Дам де Пари» на сцене видели уже более 11 миллионов человек по всему миру. В этот раз в Линкольн-центре пели по-французски, но с английскими субтитрами.
«Я узнала каждую песню, я знаю все слова, мне даже субтитры были не нужны. Это невероятно, феноменально. Мы очень рады, что они сюда наконец доехали».
«Мюзикл не просто оправдал, но полностью превзошёл мои ожидания. Я собираюсь сходить на него и во второй раз, а то и в третий. Я считаю, что актёрский состав просто блестящий. Они воплотили эту историю в жизнь именно так, как я и ожидал, на 100 процентов. Я очень доволен представлением».
Мюзикл, попавший в «Книгу рекордов Гиннеса», был сыгран в 23 странах на девяти языках. В Нью-Йорке запланировано двенадцать представлений.
